1 00:00:11,070 --> 00:00:19,070 2 00:00:53,470 --> 00:00:55,989 Sel Yumi 2 3 00:00:55,990 --> 00:01:01,189 Episode 1 Kelangan Goodbyes 4 00:01:01,190 --> 00:01:03,550 Mungkasi hubungan 5 00:01:05,460 --> 00:01:07,090 Yu Mi. 6 00:01:11,620 --> 00:01:14,110 Aku mikir babagan iki 7 00:01:16,630 --> 00:01:21,320 lan aku mikir kita kudu mungkasi kene. 8 00:01:22,520 --> 00:01:25,519 Ya, kita kudu. 9 00:01:25,520 --> 00:01:28,020 Aku rumangsa padha. 10 00:01:45,700 --> 00:01:47,760 Kowe arep menyang ngendi? 11 00:01:48,880 --> 00:01:52,320 Aku kudu mampir nang endi wae. 12 00:02:00,970 --> 00:02:02,900 Aku arep lunga dhisik. 13 00:02:05,100 --> 00:02:06,520 Oke. 14 00:02:36,850 --> 00:02:39,639 Apa rampung kaya iki? 15 00:02:39,640 --> 00:02:42,489 Ora ana liyane? 16 00:02:42,490 --> 00:02:45,939 Wis rampung? Wis rampung tenan? 17 00:02:45,940 --> 00:02:48,380 Iki ngendi iku rampung? 18 00:03:10,970 --> 00:03:14,450 Dheweke lunga. Dheweke pancen lunga. 19 00:03:16,360 --> 00:03:19,549 Banjur Yumi bisa mulih saiki? 20 00:03:19,550 --> 00:03:24,819 Nanging apa wis rampung kaya iki? Kaya ora ana apa-apa? 21 00:03:24,820 --> 00:03:27,320 Ya wis rampung. 22 00:03:30,290 --> 00:03:32,159 Tukang pos. 23 00:03:32,160 --> 00:03:34,740 Wis rampung. pungkasan. 24 00:03:35,670 --> 00:03:38,090 Iki, njupuk iki. 25 00:03:38,970 --> 00:03:40,079 opo iku? 26 00:03:40,080 --> 00:03:42,360 Kabar saka Breakup. 27 00:03:44,770 --> 00:03:48,079 Yen Cinta nampa iki hubungan resmi rampung. 28 00:03:48,080 --> 00:03:52,780 Ngenteni, Love cell urip ambulans saiki. 29 00:03:54,560 --> 00:03:56,440 tresna! 30 00:04:10,660 --> 00:04:14,590 Banjur ana sing menehi iki kanggo Cinta- 31 00:04:16,170 --> 00:04:18,599 Banjur Alesan, sampeyan nampa tinimbang. 32 00:04:18,600 --> 00:04:21,879 aku? Kenapa aku? Aku sing tanggung jawab. 33 00:04:21,880 --> 00:04:24,949 Sampeyan kudu njupuk saiki, ora ana wektu. 34 00:04:24,950 --> 00:04:27,529 Ora, iku dudu tanggung jawabku. Yagene kowe arep menehi kula? 35 00:04:27,530 --> 00:04:30,439 Ana sing kudu nampa. 36 00:04:30,440 --> 00:04:32,169 Aku ora ngerti. 37 00:04:32,170 --> 00:04:34,050 arep menyang ngendi?? 38 00:04:43,330 --> 00:04:46,379 Kowe! Sampeyan kudu nampa kabar perpisahan 39 00:04:46,380 --> 00:04:49,940 kanthi cara iki hubungan resmi rampung! 40 00:04:51,770 --> 00:04:53,659 Iki ora soko sampeyan bisa nyingkiri! 41 00:04:53,660 --> 00:04:57,280 Yen sampeyan ngindhari iki saiki a masalah sing luwih gedhe bakal kelakon! 42 00:04:57,750 --> 00:05:01,759 Kowe! Panjenengan tindak pundi? 43 00:05:01,760 --> 00:05:09,760 ♫ Aku rumangsa kangen maneh, Atimu ♫ 44 00:05:13,830 --> 00:05:21,670 ♫ Aku wis wektu kita wis tambah adoh ♫ 45 00:05:24,070 --> 00:05:27,389 ♫ Sanadyan aku nyoba nyawang mburi ♫ 46 00:05:27,390 --> 00:05:29,950 Ayo dipikir, 47 00:05:31,430 --> 00:05:33,579 Nalika aku mikir babagan. 48 00:05:33,580 --> 00:05:38,209 Wung mesthi nesu soko dheweke kuciwa. 49 00:05:38,210 --> 00:05:39,419 nesu? 50 00:05:39,420 --> 00:05:44,359 Sampeyan ndeleng sadurunge. Wong ora bisa sing tenang nalika padha bubar. 51 00:05:44,360 --> 00:05:47,219 Banjur sampeyan ngomong yen dheweke nyoba kanggo ndeleng apa sing arep ditindakake Yumi? 52 00:05:47,220 --> 00:05:48,959 Sing bisa uga bisa. 53 00:05:48,960 --> 00:05:51,930 Aku ora mikir. 54 00:06:04,500 --> 00:06:08,130 Loro-lorone padha seneng. 55 00:06:08,950 --> 00:06:12,999 Apa yen Wung ngenteni kanggo Yumi nyekeli dheweke? 56 00:06:13,000 --> 00:06:15,269 Apa sampeyan mikir? 57 00:06:15,270 --> 00:06:17,259 Pathetic, wis cukup. 58 00:06:17,260 --> 00:06:20,369 Aku iki banget pathetic. 59 00:06:20,370 --> 00:06:23,200 - Apa iku ... - Kowe arep menyang ngendi? 60 00:06:24,510 --> 00:06:26,690 Tukang pos. 61 00:06:30,210 --> 00:06:36,059 Aku bakal njupuk. Aku mung siji sing bisa nampa kabar pisah. 62 00:06:36,060 --> 00:06:39,069 Aku bungah sampeyan teka watara. Aku bisa mulih saiki. 63 00:06:39,070 --> 00:06:42,479 Nanging... sesuk tak tampa esuk kanthi sirah sing cetha. 64 00:06:42,480 --> 00:06:44,700 opo? Kenging punapa? 65 00:06:45,960 --> 00:06:49,689 Putus iku masalah gedhe. 66 00:06:49,690 --> 00:06:52,850 Yumi kudu ngaso saiki. 67 00:06:53,440 --> 00:06:57,150 ♫ Dina iki uga amarga dinaku ♫ 68 00:06:59,020 --> 00:07:03,050 ♫ nyedhaki alon-alon, ♫ 69 00:07:04,880 --> 00:07:08,730 ♫ Aku malah ora nyana iki ♫ 70 00:07:10,510 --> 00:07:14,640 ♫ dheweke main guyon ♫ 71 00:07:15,970 --> 00:07:20,370 ♫ Kenapa kabeh dina iki esuk ♫ 72 00:07:21,740 --> 00:07:25,889 ♫ tanpa persiapan ♫ 73 00:07:25,890 --> 00:07:27,620 Aku mung bakal 74 00:07:28,720 --> 00:07:32,069 ethok-ethok ora kelakon. 75 00:07:32,070 --> 00:07:35,040 Ya, aku bakal nglakoni. 76 00:07:36,070 --> 00:07:38,829 Aku bakal ngomong yen aku rada kasar. 77 00:07:38,830 --> 00:07:41,860 Sing aku ora sengaja. 78 00:07:42,520 --> 00:07:44,399 Wung bakal ngerti. 79 00:07:44,400 --> 00:07:47,179 ♫ Kanggo kula sing nglampahi dina sing ora dikarepke ♫ 80 00:07:47,180 --> 00:07:49,680 Aku arep menyang panggonane Wung saiki. 81 00:07:50,490 --> 00:07:52,659 Yumi, lagi ngapa saiki? 82 00:07:52,660 --> 00:07:54,869 Apa sampeyan ora krungu aku? Apa sing sampeyan tindakake? 83 00:07:54,870 --> 00:07:56,829 Tutup telpon saiki! 84 00:07:56,830 --> 00:07:58,119 Apa sampeyan ora duwe bangga? 85 00:07:58,120 --> 00:07:59,559 Sampeyan mutusake kanggo putus! 86 00:07:59,560 --> 00:08:01,990 Apa sing sampeyan lakoni saiki?! 87 00:08:03,670 --> 00:08:07,070 Metu saka kene! 88 00:08:09,500 --> 00:08:11,529 Aku ora peduli! Lali bangga! 89 00:08:11,530 --> 00:08:13,549 Aku mung arep bali menyang cara sing padha karo Wung! 90 00:08:13,550 --> 00:08:16,849 Wung bisa ngenteni kita nelpon! 91 00:08:16,850 --> 00:08:19,879 Carane luwih pathetic sampeyan arep nggawe Yumi dadi? 92 00:08:19,880 --> 00:08:22,479 Serius, wong-wong iki! 93 00:08:22,480 --> 00:08:24,650 Wong lanang mandheg. 94 00:08:26,070 --> 00:08:27,679 Mungkasi! 95 00:08:27,680 --> 00:08:32,110 Aku ora arep putus. Aku ora butuh bangga! 96 00:08:33,290 --> 00:08:37,339 Wung! Ora bisa disambungake. Sampeyan bakal disambungake menyang surat swara. 97 00:08:37,340 --> 00:08:40,890 Ninggalake pesen sawise bip. 98 00:08:51,350 --> 00:08:53,550 Sampeyan ora bisa! 99 00:08:55,100 --> 00:08:58,560 piye kabare? Apa krasa nyata saiki? 100 00:09:03,580 --> 00:09:06,450 Iki nyata. Cepet tampa. 101 00:09:31,180 --> 00:09:33,300 Ayo padha nampa. 102 00:09:37,820 --> 00:09:39,860 Wis rampung. 103 00:09:50,500 --> 00:09:54,969 Wung 104 00:09:54,970 --> 00:09:59,670 Mbusak 105 00:10:06,300 --> 00:10:08,589 Mbusak 106 00:10:08,590 --> 00:10:10,710 Apa sampeyan pengin transfer kontak karo sampah? ya wis 107 00:10:24,110 --> 00:10:27,989 Senajan aku wis tuwa, badai isih medeni. 108 00:10:27,990 --> 00:10:30,610 Nanging siji bab sing beda. 109 00:10:38,850 --> 00:10:43,540 Saiki aku ora pengin disapu maneh adoh tanpa daya dening badai. 110 00:10:45,370 --> 00:10:49,890 Kabeh wong nyekel kenceng! We ora kudu ilang sel. 111 00:10:54,330 --> 00:10:57,839 Ganti kursi karo aku. Kursi iki medeni! 112 00:10:57,840 --> 00:11:00,019 Sampeyan kudune wis ngomong sadurunge kita munggah. 113 00:11:00,020 --> 00:11:04,360 Guys, ayo terusake! Kita kudu ngganti saiki. 114 00:11:05,790 --> 00:11:10,980 ♫ Ayo kita sijine mburi kita kesel ati lan mikir bab wong ♫ 115 00:11:11,850 --> 00:11:15,039 Yumi saiki wis diwasa. 116 00:11:15,040 --> 00:11:18,920 Ayo pisah kanthi cara sing keren, mangga! 117 00:11:21,170 --> 00:11:27,560 ♫ Ing wektu kang tansah ngginakaken cara sing padha nangis ♫ 118 00:11:31,120 --> 00:11:35,180 Aku ora pengin ngirim dheweke metu looking elek mung amarga padha nyuwil munggah! 119 00:11:38,010 --> 00:11:41,379 Aku ora pengin mlaku-mlaku karo mripat cekung saka tetep munggah kabeh wengi! 120 00:11:41,380 --> 00:11:45,389 Aja katon kaya wong sing ringkih sing rusak amarga katresnan! 121 00:11:45,390 --> 00:11:47,570 Oh! Asisten Manajer Yumi! 122 00:11:48,630 --> 00:11:49,779 Huh. 123 00:11:49,780 --> 00:11:51,850 sugeng enjang. 124 00:11:52,340 --> 00:11:55,569 Sugeng enjing, wis akhir minggu sing apik? 125 00:11:55,570 --> 00:11:59,159 - Sampeyan kudu kerja keras nyiapake rapat kasebut. - Ya. 126 00:11:59,160 --> 00:12:00,759 Apa sampeyan ndeleng materi kanggo rapat dina iki? 127 00:12:00,760 --> 00:12:02,869 ya wis. Aku seneng laporan planning anyar. 128 00:12:02,870 --> 00:12:04,029 Oh, tenan? 129 00:12:04,030 --> 00:12:07,569 Babar pisan. Aku mikir kepala departemen bakal seneng. 130 00:12:07,570 --> 00:12:09,400 Iku apik kanggo krungu. 131 00:12:14,690 --> 00:12:21,730 ♫ Ing rapat akrab lan perpisahan aku ndhelikake tembungku ♫ 132 00:12:22,990 --> 00:12:27,239 Tahan posisi sampeyan. We are badhe nindakaken kuwajiban. 133 00:12:27,240 --> 00:12:31,240 Kaya-kaya ora ana apa-apa marang Yumi. 134 00:12:34,670 --> 00:12:38,089 ♫ Apa aku bakal lara? ♫ 135 00:12:38,090 --> 00:12:41,969 ♫ Kenangan kepungkur bakal teka ♫ 136 00:12:41,970 --> 00:12:47,100 ♫ kanggo kula maneh karo sedhih ♫ 137 00:12:55,150 --> 00:12:58,570 Wis suwe aku ora weruh langit sing cerah. 138 00:12:58,580 --> 00:13:01,599 ♫ Saka crita ing aku ♫ 139 00:13:01,600 --> 00:13:04,189 Oh! Aku uga bisa ndeleng desa kita ing kana! 140 00:13:04,190 --> 00:13:07,670 Guys, Yumi wis normal maneh. 141 00:13:10,400 --> 00:13:14,300 Dheweke ora apa-apa saiki. Ayo mulih! 142 00:13:17,350 --> 00:13:21,499 ♫ Ing mangsa kang liwat ing wayahe ♫ 143 00:13:21,500 --> 00:13:25,709 ♫ sing mandheg tanpa tembung ♫ 144 00:13:25,710 --> 00:13:28,459 ♫ Yen kedadeyan sampeyan bakal ngomong karo aku? ♫ 145 00:13:28,460 --> 00:13:33,550 ♫ "sampeyan nindakake kanthi apik" lan "apik"? ♫ 146 00:13:34,770 --> 00:13:38,180 Aku bali menyang awak lawas sawise nem dina. 147 00:13:41,060 --> 00:13:44,740 Padha suwene enem dina sing krasa nem sasi. 148 00:13:51,170 --> 00:13:52,769 Iku telpon. Sapa sing bisa dadi? 149 00:13:52,770 --> 00:13:55,869 Jam 21.30 nalika wisuh. 150 00:13:55,870 --> 00:13:59,370 Ora akeh wong sing bakal nelpon ing jam iki. 151 00:14:00,450 --> 00:14:02,980 Ora bisa! Wung? 152 00:14:08,560 --> 00:14:10,049 Iku dudu Wung. 153 00:14:10,050 --> 00:14:12,419 Wung bisa ngganti nomer telpon. 154 00:14:12,420 --> 00:14:15,239 Iki bisa uga dadi sebabe dheweke ora njupuk ing dina iku. 155 00:14:15,240 --> 00:14:18,199 Ayo! Cepet jawab. Dheweke bakal nutup telpon. 156 00:14:18,200 --> 00:14:21,620 Layar tutul ora bakal nyambut gawe amarga sabun. 157 00:14:24,730 --> 00:14:26,790 Halo. 158 00:14:30,660 --> 00:14:32,520 Si Yeon? 159 00:14:34,780 --> 00:14:37,130 Apa sampeyan ngganti nomer sampeyan? 160 00:14:38,820 --> 00:14:41,219 Oh iya aku apik. 161 00:14:41,220 --> 00:14:46,730 Wayahe sampeyan mikir liwat, sampeyan dites maneh. 162 00:14:53,120 --> 00:14:56,660 Sampeyan ngomong Yumi bali menyang normal! 163 00:14:58,050 --> 00:14:59,549 Kabeh wong nyekel kenceng. 164 00:14:59,550 --> 00:15:02,860 Lan badai liyane teka. 165 00:15:03,610 --> 00:15:08,560 Ing wektu kaya mengkono, kita mulihake nomer Wung sing kita dibusak 166 00:15:10,650 --> 00:15:13,460 lan katon ing profil. 167 00:15:20,260 --> 00:15:23,150 Dheweke ngganti profil. 168 00:15:25,160 --> 00:15:30,070 Wung mbusak foto pasangan kasebut enem dina sawise pemisahan kita. 169 00:15:30,840 --> 00:15:35,169 Apa dheweke wis move on? 170 00:15:35,170 --> 00:15:42,679 ♫ Nightfallin' Ing pungkasaning srengenge surup ♫ 171 00:15:42,680 --> 00:15:50,680 ♫ Ing kula aku rumangsa sampeyan intensifying Cologne manis Sejati ♫ 172 00:15:51,300 --> 00:15:58,039 ♫ Sampeyan lan aku, kita lumaku padha ♫ 173 00:15:58,040 --> 00:16:05,639 ♫ Nightfallin' Amarga sampeyan ana ing mripatku loro ♫ 174 00:16:05,640 --> 00:16:10,669 ♫ Aku ndhelikake utamané pipi abang, Ya aku ngerti ♫ 175 00:16:10,670 --> 00:16:13,349 Yen aku nyawang kancane Wung, Louis, media sosial... 176 00:16:13,350 --> 00:16:15,419 Kabeh-nighter. Rumangsa kosong. 177 00:16:15,420 --> 00:16:20,299 Dheweke duwe kanca jenenge Ji Ni lan aku ndeleng akun kasebut. 178 00:16:20,300 --> 00:16:24,880 Yen aku menyang Ki Young akun saka komentar, 179 00:16:27,130 --> 00:16:30,240 Aku bisa ndeleng Wung saka sawise kita break munggah. 180 00:16:30,950 --> 00:16:33,550 Dheweke ngethok rambute. 181 00:16:43,480 --> 00:16:45,840 Iku cocog karo dheweke. 182 00:16:46,660 --> 00:16:52,050 ♫ Ngembara wektu iki kang diisi dening sampeyan ing wayahe iki ♫ 183 00:16:53,230 --> 00:16:59,059 ♫ sanajan sithik constricted dadi aku metu saka ambegan ♫ 184 00:16:59,060 --> 00:17:01,730 ♫ Apa sampeyan bakal ngunci kita ing ekstasi iki? ♫ 185 00:17:10,590 --> 00:17:13,869 Eonni Yumi, apa sampeyan ora apa-apa? 186 00:17:13,870 --> 00:17:15,369 Apa sampeyan ngomong babagan? 187 00:17:15,370 --> 00:17:19,260 Ora ana sing bakal ngerti sampeyan wis liwat a putus yen ora ngomong apa-apa. 188 00:17:20,590 --> 00:17:21,829 Apa ngono? 189 00:17:21,830 --> 00:17:24,789 Aku pancene dudu jinis nuduhake emosiku uga. 190 00:17:24,790 --> 00:17:29,169 - Sampeyan ora? - Aku pancene ora nuduhake. Wong-wong ngomong yen dheweke ora ngerti apa sing dakrasakake. 191 00:17:29,170 --> 00:17:34,750 - Apa iya? - Nanging Eonni Yumi, kepiye sampeyan kelangan? 192 00:17:46,580 --> 00:17:49,770 aku luwe. 193 00:17:51,230 --> 00:17:52,440 huh? 194 00:17:54,120 --> 00:17:56,840 - Pathetic, apa iku? - Shhh. 195 00:17:57,640 --> 00:18:01,589 Writer, sampeyan bisa nulis soko kanggo kula, supaya rahasia saka sel liyane? 196 00:18:01,590 --> 00:18:02,919 Tulis soko? 197 00:18:02,920 --> 00:18:06,899 Bisa nulis singkat sing nuduhake Yumi sedih 198 00:18:06,900 --> 00:18:09,559 sawise dheweke putus karo Wung? 199 00:18:09,560 --> 00:18:13,139 Aku pengin nggawe cetha nang endi wae. 200 00:18:13,140 --> 00:18:15,999 Apa ora bakal katon rada pathetic? 201 00:18:16,000 --> 00:18:18,029 Pramila kula nyuwun dipun pendhet. 202 00:18:18,030 --> 00:18:20,949 Singkat? Carane cendhak? 203 00:18:20,950 --> 00:18:24,310 Carane cendhak sampeyan bisa nggawe iku? 204 00:18:27,120 --> 00:18:28,729 Pesen status 205 00:18:28,730 --> 00:18:31,360 Ketik pesen status sampeyan. 206 00:18:35,900 --> 00:18:39,620 [TT] 207 00:19:01,320 --> 00:19:04,600 [Kim Yumi] [TT] 208 00:19:12,630 --> 00:19:18,220 Sapa wong sing katon nang endi wae nanging ora ono? 209 00:19:19,550 --> 00:19:21,440 Wangsulan. 210 00:19:23,090 --> 00:19:24,910 Wong sing keren. 211 00:19:25,590 --> 00:19:28,800 [Yumi♡ ] [TT] 212 00:19:37,670 --> 00:19:38,999 [Gu Wung] [. ] 213 00:19:39,000 --> 00:19:45,440 [Yumi♡ ] [TT] [Gu Wung] [. ] 214 00:19:47,040 --> 00:19:51,249 Episode 02 Cure 215 00:19:51,250 --> 00:19:54,149 [Mie Daehan] 216 00:19:54,150 --> 00:19:57,209 Iku. 217 00:19:57,210 --> 00:19:59,400 Assa! Apa iki? 218 00:20:00,730 --> 00:20:06,959 Pas aku mlebu warung, pas aku mikir ora bisa wong iku. Iku wong sing! 219 00:20:06,960 --> 00:20:10,569 - Sing edan. - Iku total gagal. Ora bisa luwih elek tinimbang kuwi. 220 00:20:10,570 --> 00:20:12,319 - Luwih saka pungkasan wektu? - Ya. 221 00:20:12,320 --> 00:20:15,129 Bisa dadi luwih elek? Luwih elek ana! 222 00:20:15,130 --> 00:20:18,289 Yumi lara. 223 00:20:18,290 --> 00:20:20,999 Aku entuk. Unni mulih kanthi slamet. 224 00:20:21,000 --> 00:20:22,979 - Oke. - Tekan omah kanthi aman. 225 00:20:22,980 --> 00:20:26,239 - Sampai ketemu minggu ngarep. - Bye. 226 00:20:26,240 --> 00:20:29,910 Sanajan dheweke apik banget ing karya 227 00:20:36,530 --> 00:20:41,320 dheweke ora bisa ambegan bener ing wengi lan ora bisa turu. 228 00:20:48,150 --> 00:20:51,280 Aku mikir dheweke uga demam tipis. 229 00:20:56,540 --> 00:20:59,569 Iki mesthi a gejala saka Monday blues. 230 00:20:59,570 --> 00:21:02,089 Dina iki dina Jumuah. 231 00:21:02,090 --> 00:21:05,059 Penyakit iki sawise efek putus. 232 00:21:05,060 --> 00:21:06,839 Efek samping putus? 233 00:21:06,840 --> 00:21:10,579 [Break Up Aftereffect] Gejala bisa tahan kanggo sawetara minggu nganti sawetara taun. 234 00:21:10,580 --> 00:21:13,119 Bisa terus nganti pirang-pirang taun?! Apa obate? 235 00:21:13,120 --> 00:21:18,970 Ora ana obat sing wis kabukten, nanging ana macem-macem obat omah. 236 00:21:19,730 --> 00:21:22,909 Sampeyan perlu kanggo obat efek sisih saka breakup. 237 00:21:22,910 --> 00:21:24,869 Obat apa? Aku krungu ora ana obat. 238 00:21:24,870 --> 00:21:28,209 Aku bakal ngandhani apotek sing daktuju. 239 00:21:28,210 --> 00:21:31,709 Sampeyan bisa njaluk tamba yen sampeyan pindhah kene. 240 00:21:31,710 --> 00:21:36,129 ♫ Aku uga ora bakal ngerti atiku ♫ 241 00:21:36,130 --> 00:21:40,830 Cedhak-cedhak dadi mrana pas sampeyan tangi. 242 00:21:43,660 --> 00:21:48,180 ♫ Ana aku ♫ 243 00:21:49,700 --> 00:21:54,189 ♫ Aku ora ngerti ♫ 244 00:21:54,190 --> 00:21:58,349 ♫ Senajan mlaku alon-alon ♫ 245 00:21:58,350 --> 00:22:02,910 ♫ Atiku mlayu adoh kono ♫ 246 00:22:07,560 --> 00:22:12,110 ♫ Aku ora ngerti ♫ 247 00:22:13,690 --> 00:22:17,940 ♫ ana apa karo aku ♫ 248 00:22:19,320 --> 00:22:25,409 ♫ Malah f aku mlaku kanthi ati-ati atiku adoh neng kono ♫ 249 00:22:25,410 --> 00:22:29,910 Rasane kaya dimainake nanging Aku mutusaké kanggo dipercaya wong wektu iki. 250 00:22:39,310 --> 00:22:41,909 Aku diputer dening Hunger. 251 00:22:41,910 --> 00:22:45,199 Ora ana owah-owahan ing gejala sanajan sawise mangan. 252 00:22:45,200 --> 00:22:47,880 Iku sedhep sanadyan. 253 00:22:49,360 --> 00:22:53,139 Tuku dompet sing ayu, sing bisa nggawe samubarang luwih apik. 254 00:22:53,140 --> 00:22:55,749 Apa sampeyan mikir aku bakal tiba kanggo trick padha kaping pindho? 255 00:22:55,750 --> 00:22:59,009 Shopping minangka obat omah sing diwarisake turun temurun. 256 00:22:59,010 --> 00:23:00,749 Apa sampeyan ndeleng mudhun ing efektifitas belanja? 257 00:23:00,750 --> 00:23:03,279 Penyakit iki disebabake ora ana Wung. 258 00:23:03,280 --> 00:23:06,019 Sampeyan kudu ngisi absen kasebut soko kanggo dheweke dadi luwih apik! 259 00:23:06,020 --> 00:23:08,110 Apa ngono? 260 00:23:13,640 --> 00:23:19,129 Aku diputer maneh. Dhuwit mung entuk ngginakaken, nanging gejala tetep. 261 00:23:19,130 --> 00:23:21,269 Amarga aku ora bisa ngrasakake apa-apa. 262 00:23:21,270 --> 00:23:25,040 Kepiye babagan film wengi? Soko sing nyenengake banget. 263 00:23:53,280 --> 00:23:55,920 Hei sampeyan scammers! 264 00:24:14,010 --> 00:24:18,699 Apa sing arep ditindakake Yumi? Dheweke ora dadi luwih apik. 265 00:24:18,700 --> 00:24:23,110 Sampeyan kabeh tanggung jawab! Kita mung mbuwang dhuwit! 266 00:24:23,810 --> 00:24:27,589 Muga-muga iki dudu penyakit terminal. 267 00:24:27,590 --> 00:24:29,369 Yumi bisa mati ing tingkat iki. 268 00:24:29,370 --> 00:24:32,399 Apa sing arep sampeyan lakoni! 269 00:24:32,400 --> 00:24:35,099 ngaso. Aku bakal nulis resep sampeyan. 270 00:24:35,100 --> 00:24:36,769 Apa resep saiki?! 271 00:24:36,770 --> 00:24:41,709 Pangobatan normal ora bakal ditindakake. Kita bakal kudu nyoba soko kuwat. 272 00:24:41,710 --> 00:24:43,840 bir? 273 00:25:16,010 --> 00:25:19,989 Gejala dheweke katon saya apik. 274 00:25:19,990 --> 00:25:23,690 Iku pancene kudu bisa. 275 00:25:38,770 --> 00:25:41,549 ♫ Saiki, aku ora bakal ♫ 276 00:25:41,550 --> 00:25:42,919 ♫ tresna maneh ♫ 277 00:25:42,920 --> 00:25:44,499 huh? Ana apa? 278 00:25:44,500 --> 00:25:49,100 ♫ Apa sing dakkandhakake yaiku Amarga aku ora bisa ketemu wong liya kaya kowe ♫ 279 00:25:49,770 --> 00:25:53,149 ♫ Aku ora bisa tresna ♫ 280 00:25:53,150 --> 00:25:55,859 Apa iki? Kedokteran pancegahan perawatan. 281 00:25:55,860 --> 00:25:59,659 Efek samping bisa kalebu nyanyi lagu sedih? 282 00:25:59,660 --> 00:26:03,179 ♫ "Aku Tresna Kowe" ♫ 283 00:26:03,180 --> 00:26:06,289 ♫ Lali ♫ 284 00:26:06,290 --> 00:26:10,010 ♫ lan mbusak kula ♫ 285 00:26:11,710 --> 00:26:13,870 ♫ Saiki, aku ora bakal tresna maneh, ♫ 286 00:26:22,330 --> 00:26:27,119 ♫ Saiki, aku ora bakal tresna maneh, ♫ 287 00:26:27,120 --> 00:26:33,239 ♫ Apa sing dakkandhakake yaiku ♫ 288 00:26:33,240 --> 00:26:37,889 ♫ Amarga aku ora bisa ketemu wong liya kaya kowe ♫ 289 00:26:37,890 --> 00:26:44,510 ♫ Aku ora bisa tresna ♫ 290 00:26:45,140 --> 00:26:47,849 Wis jam loro esuk! 291 00:26:47,850 --> 00:26:50,839 Yumi kurangi swaramu. 292 00:26:50,840 --> 00:26:53,669 ♫ Kaya wong bodho ♫ 293 00:26:53,670 --> 00:26:58,759 ♫ Aku ora bakal tresna ♫ - Wah! Cathetan dhuwur edan! 294 00:26:58,760 --> 00:27:03,560 - Yumi kita nyanyi apik! - Yumi! 295 00:27:04,480 --> 00:27:08,579 ♫ Lali ♫ 296 00:27:08,580 --> 00:27:15,220 ♫ lan mbusak kula ♫ 297 00:27:17,940 --> 00:27:20,680 Jero dhewe 298 00:27:31,250 --> 00:27:34,080 Wong lanang, wis suwe! 299 00:27:36,020 --> 00:27:39,439 Awake dhewe ana masalah! Rasa Batin metu amarga alkohol. 300 00:27:39,440 --> 00:27:42,489 Wong lanang, ngerti ... 301 00:27:42,490 --> 00:27:43,749 opo? 302 00:27:43,750 --> 00:27:46,570 Aku kangen Wung. 303 00:27:47,390 --> 00:27:49,830 Aku kangen Wung. 304 00:28:00,780 --> 00:28:04,939 Mung dina iki. Iku mung kanggo dina iki. 305 00:28:04,940 --> 00:28:07,829 Aku mung bakal nggoleki wektu pungkasan dina iki 306 00:28:07,830 --> 00:28:10,210 lan ora bakal katon maneh. 307 00:28:12,400 --> 00:28:14,440 Iku gambar anyar. 308 00:28:16,780 --> 00:28:21,059 - Basket sawise sawetara wektu. - Iku pancene macem! 309 00:28:21,060 --> 00:28:22,899 Dheweke pancen katon bungah. 310 00:28:22,900 --> 00:28:25,519 Iku ora bisa! Zoom in! 311 00:28:25,520 --> 00:28:27,539 Mesthi ana luh ing mripate. 312 00:28:27,540 --> 00:28:30,499 Ora, iki satus persen kasenengan. 313 00:28:30,500 --> 00:28:32,920 Iki ora bisa. 314 00:28:34,390 --> 00:28:38,980 Apa sing nyenengake? 315 00:28:39,710 --> 00:28:43,730 Kepiye carane sampeyan bisa bungah banget? 316 00:28:45,540 --> 00:28:48,480 Aku macet ing omah 317 00:28:50,350 --> 00:28:53,160 dadi melas. 318 00:29:13,110 --> 00:29:16,270 Pangobatan kasebut ora kasil. 319 00:29:20,310 --> 00:29:24,140 Kita budhal dhisik. Bye. 320 00:29:32,670 --> 00:29:34,439 Kowe ora mulih? 321 00:29:34,440 --> 00:29:38,209 Aku kudu ngatur sawetara perkara. Sampeyan maju. 322 00:29:38,210 --> 00:29:39,679 Aku uga ora arep. 323 00:29:39,680 --> 00:29:42,699 - Apa? - Aku kudu lembur. 324 00:29:42,700 --> 00:29:44,259 Aku weruh. 325 00:29:44,260 --> 00:29:47,309 Telpon aku yen sampeyan luwe, Aku uga kudu mangan nedha bengi. 326 00:29:47,310 --> 00:29:48,890 mesthi. 327 00:29:54,980 --> 00:29:58,679 Dheweke ora ngatur nanging mbuwang wektu. 328 00:29:58,680 --> 00:30:03,169 Kenging punapa? Amarga ora ana sing bisa ditindakake ing omah. 329 00:30:03,170 --> 00:30:08,490 Nanging Wung kudu metu seneng-seneng. 330 00:30:11,110 --> 00:30:14,850 - Iku geni! - Desa kobong maneh! 331 00:30:15,530 --> 00:30:18,379 Aja mikir babagan Wung. 332 00:30:18,380 --> 00:30:20,869 Kita kudu ngalihake Yumi manungsa waé menyang liyane. 333 00:30:20,870 --> 00:30:24,519 Alesan, aku wis nemokake tamba. 334 00:30:24,520 --> 00:30:25,480 opo? 335 00:30:25,481 --> 00:30:30,780 Iki minangka obat omah sing paling apik kanthi paling dhuwur tingkat tamba kanggo efek sisih pemisahan! 336 00:30:37,280 --> 00:30:41,929 Kanggo mbuwang kabeh sing hubungane karo Wung saiki, 337 00:30:41,930 --> 00:30:44,740 dheweke ora bisa mbuwang sadurunge. 338 00:30:52,820 --> 00:30:55,089 Ba Bi, aku luwe. Ayo mangan banjur nerusake. 339 00:30:55,090 --> 00:30:59,469 Apa kita kudu? Terus, aku arep takon yen Asisten Manager Yumi uga kepengin teka. 340 00:30:59,470 --> 00:31:01,230 mesthi. 341 00:31:03,540 --> 00:31:06,220 Asisten Manajer Yumi kowe arep nedha bengi- 342 00:31:16,060 --> 00:31:19,399 ya wis. Yen aku ora bisa ngeculake Wung saiki 343 00:31:19,400 --> 00:31:22,050 Aku ora bakal bisa urip. 344 00:31:29,540 --> 00:31:34,009 Aku bakal mbuwang kabeh iku Aku duwe kang related kanggo Wung. 345 00:31:34,010 --> 00:31:38,640 Pisanan gadhahanipun poster saka game sing Wung iki berkembang. 346 00:31:47,700 --> 00:31:51,729 Carane aku kudu mbuwang iki? Gedhe tenan. 347 00:31:51,730 --> 00:31:53,559 Sampeyan kudu nyuwek lan mbuwang. 348 00:31:53,560 --> 00:31:57,649 Nanging iku poster saka game Wung digawe. 349 00:31:57,650 --> 00:32:00,969 Iku soko banget migunani kanggo Wung. 350 00:32:00,970 --> 00:32:03,400 Ya, nyuwek. 351 00:32:04,670 --> 00:32:06,340 Yumi! 352 00:32:09,150 --> 00:32:11,550 Apa sampeyan bisa tangi sedhela? 353 00:32:18,810 --> 00:32:23,500 Poster iku adoh banget kanggo kiwa ing hubungan kanggo amben. 354 00:32:24,090 --> 00:32:25,920 opo? 355 00:32:27,610 --> 00:32:31,360 Ora, sampeyan ora bisa njaluk ilang ing kenangan. 356 00:32:32,780 --> 00:32:34,859 Kita seneng banget nalika iku. 357 00:32:34,860 --> 00:32:36,849 Mungkasi dadi sentimental! 358 00:32:36,850 --> 00:32:40,349 Apa sing salah karo poster? Kita putus! 359 00:32:40,350 --> 00:32:43,539 Kita ora ngerti yen Wung bakal bali mengko njaluk. 360 00:32:43,540 --> 00:32:47,010 Dheweke ujar manawa dheweke ora nggawe poster sing akeh. 361 00:32:48,970 --> 00:32:53,840 Oke, oke. Kita bakal ninggalake poster kanggo saiki. 362 00:33:01,770 --> 00:33:06,020 Kita bakal nyimpen iki lan mbuwang liyane. 363 00:33:08,970 --> 00:33:11,349 Sabanjure, T-shirt pasangan kita. [Krupuk Enak] 364 00:33:11,350 --> 00:33:14,349 We tuku iku kanggo nyandhang nalika kita olahraga metu. 365 00:33:14,350 --> 00:33:16,649 Sing biru iku duwekmu. 366 00:33:16,650 --> 00:33:18,270 Ayo ndeleng. 367 00:33:19,050 --> 00:33:21,999 - Iku becik. - Bener? 368 00:33:22,000 --> 00:33:25,539 - Coba ing. - Saiki? 369 00:33:25,540 --> 00:33:29,299 Wis, cukup. Ayo diobong lan dibuwang. 370 00:33:29,300 --> 00:33:33,719 terus! Kaos kasebut pas banget lan kain iku apik banget 371 00:33:33,720 --> 00:33:37,139 sing sampurna kanggo lounge ing. - We have kathah kanggo lounge in. 372 00:33:37,140 --> 00:33:42,490 Iku sing paling apik. Iku ora malah ngandika iku kaos pasangan. Dadi apa ora? 373 00:33:43,960 --> 00:33:48,810 Bener, kain kasebut apik banget. Yagene aku bakal mbuwang? 374 00:33:49,750 --> 00:33:52,529 Aku bisa nggunakake minangka gombal. 375 00:33:52,530 --> 00:33:55,459 Ora ana welas asih wiwit saiki. uncalan kabeh adoh. Oke, keyboard. 376 00:33:55,460 --> 00:33:57,709 Ora! Aku nglawan iku. 377 00:33:57,710 --> 00:33:59,859 Apa saiki? Kenging punapa? 378 00:33:59,860 --> 00:34:03,069 Drijiku wis biasa nganggo keyboard kuwi, dadi ora penak yen dudu kuwi. 379 00:34:03,070 --> 00:34:04,549 Sampeyan bisa digunakake kanggo liyane! 380 00:34:04,550 --> 00:34:07,819 Yen aku ngganti keyboard lan dadi slump, sampeyan arep tanggung jawab? 381 00:34:07,820 --> 00:34:11,660 Omong kosong opo iku? Mung mbuwang! 382 00:34:16,050 --> 00:34:18,989 Papan ketik 383 00:34:18,990 --> 00:34:20,769 Apa keyboard iki? 384 00:34:20,770 --> 00:34:23,189 Iku dina pisanan sampeyan ing departemen marketing sesuk. 385 00:34:23,190 --> 00:34:27,719 Iku hadiah. Sing paling apik keyboard mekanik ana. 386 00:34:27,720 --> 00:34:32,840 Penulis kondhang kabeh nggunakake. Aku pengin sampeyan nulis sing apik. 387 00:34:40,110 --> 00:34:45,200 Aku bakal nyimpen nganti aku njaluk digunakake kanggo keyboard anyar. 388 00:34:48,180 --> 00:34:52,880 Sabanjure yaiku kalung dheweke entuk ulang tahune. 389 00:34:57,300 --> 00:35:00,879 Ayo dibuwang tenan iki. Iki bakal dadi tamba yen kita mbuwang. 390 00:35:00,880 --> 00:35:03,529 Apa kowe kabeh edan! 391 00:35:03,530 --> 00:35:08,830 Sampeyan nyimpen kertas, kain, lan liya-liyane terus kok kalung emas dibuwang?! 392 00:35:10,770 --> 00:35:15,239 Sampeyan bisa ngedol! Yen sampeyan arep uncalan banjur uncalan kabeh! 393 00:35:15,240 --> 00:35:18,429 Apa sampeyan mung mbuwang emas?! 394 00:35:18,430 --> 00:35:21,399 Mulai ngeduk lan ndeleng yen sampeyan bisa nemokake emas kanthi gampang. 395 00:35:21,400 --> 00:35:25,120 Oke, oke. Aku bakal sijine kalung ditahan kanggo saiki. 396 00:35:27,330 --> 00:35:30,440 Apa sabanjure? 397 00:35:34,550 --> 00:35:36,140 Ribbit 398 00:35:42,300 --> 00:35:44,460 Iku kodhok. 399 00:35:45,270 --> 00:35:49,650 Kowe eling? Kodhok sing nylametake kita. 400 00:35:51,580 --> 00:35:54,520 kodhok Wung. 401 00:35:59,100 --> 00:36:02,209 Hai, sel asmara Yumi. 402 00:36:02,210 --> 00:36:06,389 - Kowe sapa? - Aku sel katresnan Wung. 403 00:36:06,390 --> 00:36:08,000 opo? 404 00:36:55,360 --> 00:36:57,320 lagi udan. 405 00:36:58,780 --> 00:37:01,569 Kepiye carane? Apa resepku bisa digunakake? 406 00:37:01,570 --> 00:37:06,960 Efektivitas kasebut pancen ora apik. Gejala kasebut tambah parah. Apa sampeyan ora weruh udan? 407 00:37:40,470 --> 00:37:41,719 Halo? 408 00:37:41,720 --> 00:37:45,459 Asisten Manajer Yumi, kapan sampeyan lunga? Aku weruh sampeyan wis ora ana. 409 00:37:45,460 --> 00:37:50,429 Aku mulih amarga ana sing kudu ditindakake. 410 00:37:50,430 --> 00:37:55,469 Banjur, aku teka ing papan sampeyan. Bisa sampeyan metu sedhela? Aku budhal saiki. 411 00:37:55,470 --> 00:37:58,449 opo? Apa ana sing salah? 412 00:37:58,450 --> 00:38:02,559 Revisi proposal nembe metu. aku mikir bakal apik yen sampeyan mriksa metu uga. 413 00:38:02,560 --> 00:38:04,839 Aku mung duwe hard copy. 414 00:38:04,840 --> 00:38:07,799 Aku weruh. Swara apik kanggo kula. 415 00:38:07,800 --> 00:38:11,700 Telpon kula nalika sampeyan teka. 416 00:38:24,690 --> 00:38:27,250 Endi dheweke? 417 00:38:35,650 --> 00:38:38,890 Asisten Manajer Yu Ba Bi Tetep Kuat 418 00:38:45,690 --> 00:38:48,009 Kula sedhela pak. 419 00:38:48,010 --> 00:38:50,279 - Apa sampeyan ngenteni suwe? - Ora. 420 00:38:50,280 --> 00:38:53,769 Nyuwun sewu, ana sawetara lalu lintas ing kene. 421 00:38:53,770 --> 00:38:55,420 Lha piye. 422 00:38:56,770 --> 00:39:00,089 Iku rahasia sing dakwenehake marang kowe. Njupuk a Delengen lan bali kanthi rahasia. 423 00:39:00,090 --> 00:39:02,840 Ya, matur nuwun. 424 00:39:03,440 --> 00:39:07,010 - Aku arep lunga. - Aku bakal ketemu sampeyan sesuk. 425 00:39:12,610 --> 00:39:16,210 - Sampeyan ora apa-apa, ta? - Ngapunten? 426 00:39:17,930 --> 00:39:20,030 Tetep kuwat. 427 00:39:24,000 --> 00:39:26,650 Kita bisa lunga, Pak. 428 00:39:35,680 --> 00:39:40,799 Wektu iku mung tamba kanggo efek sisih saka breakup. 429 00:39:40,800 --> 00:39:46,730 Nanging, siji frase bisa dadi perawatan sing apik. 430 00:39:52,330 --> 00:39:56,460 Asisten Manajer Yu Ba Bi Tetep Kuat 431 00:39:58,060 --> 00:40:00,279 Ayo budal! 432 00:40:00,280 --> 00:40:03,350 Episode 03: Klub Yu Ba Bi 433 00:40:04,630 --> 00:40:09,369 - Sanadyan awan, aku ora kringet sedina. - Bener? 434 00:40:09,370 --> 00:40:11,879 Tiba kudu wis ana ing kene. 435 00:40:11,880 --> 00:40:13,619 Wis musim gugur? 436 00:40:13,620 --> 00:40:15,459 Wektu pancen mlaku. 437 00:40:15,460 --> 00:40:17,929 Ayo bareng aku, aku bakal tuku. 438 00:40:17,930 --> 00:40:19,569 Bukan Ruby? 439 00:40:19,570 --> 00:40:22,550 Sampeyan iki, Ba Bi. 440 00:40:23,750 --> 00:40:26,869 - Matur nuwun kanggo dhaharan. - Ora masalah. Iku ing kula maneh ing wektu sabanjuré. 441 00:40:26,870 --> 00:40:30,660 - Iku Asisten Manajer Yu Ba Bi saka departemen sampeyan, ta? - Ya. 442 00:40:31,960 --> 00:40:35,789 Carane dheweke kanca karo wong saka departemen liyane? 443 00:40:35,790 --> 00:40:38,240 - Iku nyengsemaken. - Aku bakal ketemu sampeyan mengko. 444 00:40:39,240 --> 00:40:41,050 Bye! 445 00:40:42,040 --> 00:40:45,630 Ruby! Lee Ruby! 446 00:40:46,360 --> 00:40:50,830 Hi! Aku arep golek kopi. 447 00:40:52,340 --> 00:40:56,829 Eonni, wong kaya apa Yu Ba Bi? 448 00:40:56,830 --> 00:40:59,129 opo? Yu Ba Bi? 449 00:40:59,130 --> 00:41:03,869 Ya, Asisten Manajer Yu Ba Bi. Wong sing kaya apa? 450 00:41:03,870 --> 00:41:07,059 - Sampeyan uga ngerti dheweke. - Sampeyan luwih cedhak karo dheweke tinimbang aku. 451 00:41:07,060 --> 00:41:11,419 Sampeyan loro luwih tuwa, ing departemen sing padha, lan manggon ing tetanggan padha. 452 00:41:11,420 --> 00:41:15,459 Nanging kok ndadak takon? 453 00:41:15,460 --> 00:41:17,510 Amarga aku penasaran. 454 00:41:18,020 --> 00:41:20,969 - Apa sampeyan penasaran? - Tengen 455 00:41:20,970 --> 00:41:25,289 Kuwi rahasia! 456 00:41:25,290 --> 00:41:28,120 Menehi kula sawetara informasi ing Yu Ba Bi. 457 00:41:28,910 --> 00:41:31,679 - Matur nuwun. - Dheweke mesthi kaya ngono. 458 00:41:31,680 --> 00:41:36,190 Kayane aku ngerti kok dheweke penasaran. Wong wedok iku... 459 00:41:36,780 --> 00:41:39,980 Wong lanang, wong kaya apa Yu Ba Bi? 460 00:41:40,000 --> 00:41:45,200 Yen ana sing ngerti, sampeyan bisa ngangkat tangan? Aku butuh informasi babagan Yu Ba Bi. 461 00:41:46,520 --> 00:41:49,079 Apa pancene ora ana siji sel sing ngerti apa-apa bab Yu Ba Bi? 462 00:41:49,080 --> 00:41:52,749 - Carane mriksa karo klub? - Klub? 463 00:41:52,750 --> 00:41:57,890 Amarga Yu Ba Bi iku wong sing apik, bisa uga ana Klub Yu Ba Bi. 464 00:41:59,560 --> 00:42:04,110 Malah yen Yumi nuduhake kapentingan sethitik, klub bisa kawangun. Yumi Club Area. 465 00:42:11,020 --> 00:42:14,369 Apik tenan. Iku kabeh apik tenan. 466 00:42:14,370 --> 00:42:15,469 Apa iku apik? 467 00:42:15,470 --> 00:42:16,699 Apik tenan. 468 00:42:16,700 --> 00:42:19,689 Apa sing nggawe rasa kaya iki? 469 00:42:19,690 --> 00:42:20,889 Apik tenan, ta? 470 00:42:20,890 --> 00:42:23,599 Aku luwih seneng kepiting watu tinimbang kepiting biru. 471 00:42:23,600 --> 00:42:24,759 Kepiting watu? 472 00:42:24,760 --> 00:42:27,469 Iki kepiting watu. Iki panggonan iku dikenal kanggo iku. 473 00:42:27,470 --> 00:42:30,819 Kepiting watu? Iki kepiting watu? 474 00:42:30,820 --> 00:42:32,609 Apa prabédan antarane loro? 475 00:42:32,610 --> 00:42:35,860 Kepiting Asin Desa Tepi Laut Iku murah lan enak. 476 00:42:38,510 --> 00:42:40,539 Mlebu kanggo klub! 477 00:42:40,540 --> 00:42:42,799 Klub kepiting watu paling apik. - Coba delengen. 478 00:42:42,800 --> 00:42:44,519 Klub kepiting watu anyar wis dibentuk. 479 00:42:44,520 --> 00:42:46,479 Cepet lan mlebu. 480 00:42:46,480 --> 00:42:49,389 Alesan, sampeyan bakal melu klub kepiting watu? 481 00:42:49,390 --> 00:42:51,379 Kita riset kabeh babagan kepiting watu. 482 00:42:51,380 --> 00:42:54,119 Aku bakal nerangake prabédan antarane kepiting watu lan kepiting biru. 483 00:42:54,120 --> 00:42:56,140 He, arep menyang ngendi? 484 00:42:58,050 --> 00:42:59,589 Sampeyan bisa mlebu ing kono. 485 00:42:59,590 --> 00:43:01,519 kene? mlebu kene? 486 00:43:01,520 --> 00:43:04,589 Kabeh, melu klub kirik. 487 00:43:04,590 --> 00:43:06,139 Anak kirik sing lucu! 488 00:43:06,140 --> 00:43:09,279 Apa Yumi isih duwe kapentingan akeh iki? 489 00:43:09,280 --> 00:43:10,949 Yen Yumi kelangan minat, 490 00:43:10,950 --> 00:43:13,279 klub bisa nutup. 491 00:43:13,280 --> 00:43:15,779 Ayo nelpon Min Ho saka SHINee, Oppa. 492 00:43:15,780 --> 00:43:18,139 Gabung karo klub Min Ho. Choi Min Ho 493 00:43:18,140 --> 00:43:21,679 Min Ho karismatik! 494 00:43:21,680 --> 00:43:25,259 Klub Dong Gook Oppa saka 20 taun iku dying! 495 00:43:25,260 --> 00:43:27,369 Mangga gabung! 496 00:43:27,370 --> 00:43:30,209 Nalika Yumi umur 20, ana akeh klub. 497 00:43:30,210 --> 00:43:32,809 Nanging isih akeh sing isih ana. 498 00:43:32,810 --> 00:43:36,199 Dheweke pancen seksi. Aku pengin Gong Yoo. 499 00:43:36,200 --> 00:43:38,009 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 500 00:43:38,010 --> 00:43:40,030 Nakal, kowe! 501 00:43:41,480 --> 00:43:42,969 Klub Gong Yoo 502 00:43:42,970 --> 00:43:46,479 Nakal, sampeyan punk. Sampeyan durung wis ana akhir-akhir iki lan saiki ... 503 00:43:46,480 --> 00:43:48,639 Yen sampeyan ora arep gabung bisa ilang? 504 00:43:48,640 --> 00:43:51,549 Apa ana sel ing kene sing ngerti Yu Ba Bi? 505 00:43:51,550 --> 00:43:52,699 Yu Ba Bi? 506 00:43:52,700 --> 00:43:54,699 Aku butuh informasi babagan Yu Ba Bi. 507 00:43:54,700 --> 00:43:57,639 Sampeyan bisa takon bab iku ing kono. 508 00:43:57,640 --> 00:43:59,739 Klub Ba Bi. 509 00:43:59,740 --> 00:44:01,479 Apa iki? 510 00:44:01,480 --> 00:44:04,560 Ana tenan Klub Yu Ba Bi? 511 00:44:05,370 --> 00:44:07,109 nyuwun pangapunten. 512 00:44:07,110 --> 00:44:09,539 B A B I. Ba Bi. 513 00:44:09,540 --> 00:44:11,139 - Apa iki klub Yu Ba Bi– - Apik. 514 00:44:11,140 --> 00:44:13,020 B aku- 515 00:44:14,430 --> 00:44:16,999 Hey! Pengawal Yumi, kowe kok neng kene? 516 00:44:17,000 --> 00:44:21,800 Ojo salah paham. Aku mung teka kene kanggo numpes klub. 517 00:44:25,070 --> 00:44:27,809 Presiden, sampeyan bisa metu luwih awal dina iki maneh. 518 00:44:27,810 --> 00:44:30,179 Sampeyan presiden?! 519 00:44:30,180 --> 00:44:34,609 Aku ora percaya. Sampeyan padha siji sing paling nentang Yu Ba Bi. 520 00:44:34,610 --> 00:44:36,099 Sampeyan kene uga kanggo gabung? 521 00:44:36,100 --> 00:44:37,479 Apa aku katon edan? 522 00:44:37,480 --> 00:44:40,899 Menehi kula sawetara informasi bab Yu Ba Bi. Ruby kepengin ngerti. 523 00:44:40,900 --> 00:44:41,840 Kenging punapa? 524 00:44:41,841 --> 00:44:44,510 Apa sampeyan mung bakal mangsuli pitakonku? 525 00:44:45,440 --> 00:44:49,100 Yu Ba Bi seneng maca novel. 526 00:44:58,000 --> 00:45:01,639 Aku mikir dheweke maca kapan ana wektu luang. 527 00:45:01,640 --> 00:45:04,590 Dheweke tuku buku anyar lan maca wong-wong mau langsung. 528 00:45:05,310 --> 00:45:07,699 Apa genre sing disenengi? 529 00:45:07,700 --> 00:45:09,039 Genre? 530 00:45:09,040 --> 00:45:13,100 Aku ora ngerti genre apa nanging dheweke seneng buku. 531 00:45:14,400 --> 00:45:17,160 Apa sing diomongake? 532 00:45:28,010 --> 00:45:31,000 Aku kepingin weruh apa sing diwaca. 533 00:45:36,820 --> 00:45:40,860 Wis maca iki? Iku a laris ing fiksi dina iki. 534 00:45:41,860 --> 00:45:45,199 Ora, nanging aku krungu iku menarik. 535 00:45:45,200 --> 00:45:47,689 Aku lagi wae maca buku wae akhir-akhir iki. 536 00:45:47,690 --> 00:45:49,959 Apik tenan. Aku uga nyaranake. 537 00:45:49,960 --> 00:45:53,180 tenan? Aku kudu nulis. 538 00:45:55,500 --> 00:45:57,079 Aku rampung maca. 539 00:45:57,080 --> 00:45:58,969 opo? 540 00:45:58,970 --> 00:46:00,940 Waca lan bali. 541 00:46:04,290 --> 00:46:07,370 Daehan Noodles nggawe donya luwih enak. 'Dina sing Sampurna' 542 00:46:12,850 --> 00:46:14,810 matur nuwun 543 00:46:19,590 --> 00:46:20,970 Klub Ba Bi 544 00:46:22,990 --> 00:46:25,709 Presiden, kenapa sampeyan mbusak iku? 545 00:46:25,710 --> 00:46:27,109 Aku ora kepenak. 546 00:46:27,110 --> 00:46:30,659 Saiki Alasan ngerti, aku mikir dheweke bakal ngganggu aktivitas kita. 547 00:46:30,660 --> 00:46:33,730 Kita kudu ngalih menyang klub pribadi. 548 00:46:34,840 --> 00:46:37,019 Banjur kita ora bakal promosi? 549 00:46:37,020 --> 00:46:40,969 Kita ora perlu promosi amarga kita anak elit pribadi. 550 00:46:40,970 --> 00:46:44,809 Kenging punapa? Napa kita kudu dadi pribadi? 551 00:46:44,810 --> 00:46:47,839 Ba Bi kasengsem karo Ruby, wong bodho. 552 00:46:47,840 --> 00:46:51,049 Lan Yumi durung njupuk ngurusi barang-barange Wung. 553 00:46:51,050 --> 00:46:55,700 Ora perlu salah paham. Kita mung bisa seneng-seneng. 554 00:47:01,930 --> 00:47:04,270 Apik tenan. 555 00:47:12,920 --> 00:47:16,870 Aku kira Asisten Manajer Yu uga seneng crita sing manis. 556 00:47:18,780 --> 00:47:20,529 Wong lanang iku. 557 00:47:20,530 --> 00:47:23,040 Dheweke duwe mripat apik kanggo novel. 558 00:47:26,280 --> 00:47:27,499 Penulis? 559 00:47:27,500 --> 00:47:29,279 Iki klub Yu Ba Bi, ta? 560 00:47:29,280 --> 00:47:30,979 Ora. 561 00:47:30,980 --> 00:47:35,569 Ayo, aku krungu kabeh gosip. Aku pengin melu klub iki. 562 00:47:35,570 --> 00:47:40,079 Aku seneng karo rasa buku. Aku yen dheweke Rekomendasi buku liyane sing dakkarepake. 563 00:47:40,080 --> 00:47:44,349 Nyuwun pangapunten, nanging kita klub pribadi - 564 00:47:44,350 --> 00:47:46,490 Aku bakal meneng! 565 00:47:47,580 --> 00:47:52,419 Aku ora bakal nggawe cetha. Wis ngono wae suwe-suwe aku ketemu wong sing seneng novel. 566 00:47:52,420 --> 00:47:57,300 Iki kaya rapat a harta karun nasional! Mangga! 567 00:47:57,730 --> 00:47:59,950 Ya ampun. 568 00:48:31,680 --> 00:48:34,450 Iku menarik. 569 00:48:42,210 --> 00:48:44,539 Aku seneng buku. 570 00:48:44,540 --> 00:48:45,749 Apa sampeyan wis rampung maca? 571 00:48:45,750 --> 00:48:48,779 ya wis. Iku dadi menarik Aku nginep kabeh wengi. 572 00:48:48,780 --> 00:48:50,779 - Iku menarik, tengen? - Iku pancene. 573 00:48:50,780 --> 00:48:52,539 Aku ngerti sampeyan bakal seneng. 574 00:48:52,540 --> 00:48:54,890 Apa aku nyaranake sampeyan sawetara sing padha? 575 00:48:54,900 --> 00:48:56,169 tenan? 576 00:48:56,170 --> 00:49:00,829 Wis suwe aku ora maca an buku menarik, supaya aku motivasi kanggo maca. 577 00:49:00,830 --> 00:49:05,760 Aku duwe akeh. Aja tuku lan nyilih wong-wong mau saka aku. Aku bakal ngutangi sampeyan. 578 00:49:06,360 --> 00:49:08,730 Anggota Klub Ba Bi: 4 579 00:49:10,880 --> 00:49:11,939 pelit? 580 00:49:11,940 --> 00:49:15,019 Ing dina iki, aku mutusake kanggo melu klub Yu Ba Bi. 581 00:49:15,020 --> 00:49:18,689 Wong sing nyilih buku kanthi gratis iku sing paling apik. 582 00:49:18,690 --> 00:49:21,569 Kita ora nampa anggota. Iku klub pribadi. 583 00:49:21,570 --> 00:49:23,760 Sampeyan pengin pira? huh? 584 00:49:24,270 --> 00:49:25,940 Klub Ba Bi 585 00:49:42,870 --> 00:49:45,219 Apa sampeyan ngrungokake? 586 00:49:45,220 --> 00:49:46,619 opo? 587 00:49:46,620 --> 00:49:48,909 Sampeyan katon kaya seneng-seneng. 588 00:49:48,910 --> 00:49:50,959 Oh, iki? 589 00:49:50,960 --> 00:49:52,899 Apa aku bisa ngrungokake uga? 590 00:49:52,900 --> 00:49:55,140 Ya, mesthi. 591 00:50:03,870 --> 00:50:07,169 muni apik. Iki kudu musik ska. 592 00:50:07,170 --> 00:50:08,409 ya wis 593 00:50:08,410 --> 00:50:12,559 Sampeyan kudu seneng musik electrifying. 594 00:50:12,560 --> 00:50:14,089 Anggota Klub Ba Bi: 5 595 00:50:14,090 --> 00:50:16,689 Jujur, aku budheg. Aku ora ngerti akeh babagan musik. 596 00:50:16,690 --> 00:50:22,359 Nanging ing music ska, Aku tenan kaya swara 'ing.' 597 00:50:22,360 --> 00:50:25,779 Aku ora bisa nerangake kanthi apik nanging ... 598 00:50:25,780 --> 00:50:29,079 Iki omongmu babagan, swara 'ing'. 599 00:50:29,080 --> 00:50:31,429 Ya bener. "Ing" 600 00:50:31,430 --> 00:50:33,819 - Swara "ing". - Ya. 601 00:50:33,820 --> 00:50:37,109 Aku muni apik. Anggota Klub Ba Bi: 8 602 00:50:37,110 --> 00:50:40,500 Oh, saiki. ♫ –ing ♫ 603 00:50:44,150 --> 00:50:46,699 Apa sing- 604 00:50:46,700 --> 00:50:50,219 Aku pengin melu klub iki. Aku mung entuk perasaan. 605 00:50:50,220 --> 00:50:52,649 Sampeyan ora bisa! Iki saiki klub pribadi. 606 00:50:52,650 --> 00:50:56,339 Sel sepi sepi fanboying. 607 00:50:56,340 --> 00:50:58,020 Kowe. 608 00:50:59,300 --> 00:51:03,600 Ayo mlebu! 609 00:51:04,830 --> 00:51:07,119 Aku bakal menehi rekomendasi band ska sing aku seneng. 610 00:51:07,120 --> 00:51:11,810 Iki sampurna kanggo nguripake munggah volume lan nindakake tugas ing omah. 611 00:51:14,400 --> 00:51:17,000 Kula Cotton Candy - Kingston Rudieska 612 00:51:27,610 --> 00:51:30,689 Asisten Manajer Ba Bi seneng musik ska. 613 00:51:30,690 --> 00:51:33,500 Ska? Apa ska? 614 00:51:34,340 --> 00:51:37,450 Delengen. Iku bab. 615 00:51:40,760 --> 00:51:47,339 ♫ Dina sing nampani aku kanthi eseman ♫ 616 00:51:47,340 --> 00:51:53,139 ♫ Nyopir kanthi santai ing parade dalan ♫ 617 00:51:53,140 --> 00:51:58,779 ♫ Lakune sing aku mlaku dadi melodi ♫ 618 00:51:58,780 --> 00:52:05,109 Anggota Klub Ba Bi: 21 ♫ Kita lagi nggawe lagu dhewe ♫ 619 00:52:05,110 --> 00:52:06,780 Asisten Manajer Yumi. 620 00:52:08,230 --> 00:52:09,549 Apa sampeyan sibuk? 621 00:52:09,550 --> 00:52:12,409 Aku kudu ngirim dokumen menyang rapat tim. 622 00:52:12,410 --> 00:52:15,669 Banjur aku bakal ngomong cepet. Sampeyan ngerti Kingston Rudieska, kan? 623 00:52:15,670 --> 00:52:19,509 - Band ska sing disaranake pungkasan, ta? - Ya. 624 00:52:19,510 --> 00:52:22,719 Ya, aku ngerti dheweke. Aku disenengi wong akeh. Aku ngrungokake wong-wong mau saben dina. 625 00:52:22,720 --> 00:52:25,799 Band iku busking ing Ilsan. 626 00:52:25,800 --> 00:52:27,529 Saiki ana pengumuman. 627 00:52:27,530 --> 00:52:31,229 tenan? Swara nyenengake. 628 00:52:31,230 --> 00:52:33,060 Kowe arep melu aku? 629 00:52:33,870 --> 00:52:36,000 Iki minangka kesempatan kanggo ngrungokake langsung. 630 00:52:40,400 --> 00:52:42,599 Nalika iku? 631 00:52:42,600 --> 00:52:44,610 Wis bengi iki. 632 00:52:46,450 --> 00:52:49,050 Zona Klub Yumi 633 00:52:49,860 --> 00:52:52,329 Aku mesthi mikir aku krungu soko watara kene. 634 00:52:52,330 --> 00:52:55,340 Aku krungu "Ayo kaya Yu Ba Bi." 635 00:52:57,880 --> 00:52:59,279 Aku mbokmenawa salah krungu. 636 00:52:59,280 --> 00:53:04,089 Ba Bi kasengsem ing Ruby. Napa Yumi kasengsem? 637 00:53:04,090 --> 00:53:08,700 Klub Ba Bi 638 00:53:11,270 --> 00:53:14,349 - Dina iki? - Ya. 639 00:53:14,350 --> 00:53:16,749 Apa sampeyan duwe rencana bengi iki? 640 00:53:16,750 --> 00:53:18,559 Ora, aku ora. 641 00:53:18,560 --> 00:53:20,520 Banjur teka karo aku. 642 00:53:21,320 --> 00:53:27,480 Ba Bi Club Jumlah Anggota: 52 643 00:53:33,690 --> 00:53:35,370 Apa sing kedadeyan? 644 00:53:43,960 --> 00:53:46,220 Kita Ba Bi. Ba Bi 645 00:53:48,840 --> 00:53:50,959 A-a-a-apa sing sampeyan tindakake? 646 00:53:50,960 --> 00:53:54,259 Kok rame-rame ngono? 647 00:53:54,260 --> 00:53:56,260 Ayo karo aku. 648 00:54:01,470 --> 00:54:04,579 Aku ora ngerti yen aku bisa ... 649 00:54:04,580 --> 00:54:06,510 Sampeyan bisa. 650 00:54:10,680 --> 00:54:13,799 Tegese nutupi. A elek kacilakan bisa kedadeyan. 651 00:54:13,800 --> 00:54:17,029 Wong-wong iki metu saka pikirane. 652 00:54:17,030 --> 00:54:19,019 Kepiye carane bisa nggawe klub? 653 00:54:19,020 --> 00:54:22,590 Dheweke nyebabake masalah nalika aku ngeculake njaga. 654 00:54:29,570 --> 00:54:31,690 Kita Ba Bi. 655 00:54:35,710 --> 00:54:38,790 Departemen Pemasaran 656 00:54:46,520 --> 00:54:47,839 Ana apa? 657 00:54:47,840 --> 00:54:49,439 Testing. Apa sampeyan krungu aku? 658 00:54:49,440 --> 00:54:52,439 Iku presiden "Yu Ba Bi Club." 659 00:54:52,440 --> 00:54:56,009 Nelpon kabeh rahasia anggota saka Yu Ba Bi Club. 660 00:54:56,010 --> 00:55:01,180 Sijine ing seragam lan teka ing alun-alun desa. 661 00:55:04,800 --> 00:55:07,689 Wiwit saiki, 662 00:55:07,690 --> 00:55:10,180 klub Yu Ba Bi bakal 663 00:55:13,680 --> 00:55:16,730 mbukak kanggo umum! 664 00:55:18,810 --> 00:55:23,090 Kingston Rudieska Busking 665 00:55:27,320 --> 00:55:29,110 Padha banget hard kanggo kita. 666 00:55:37,940 --> 00:55:41,089 Apa sampeyan wong edan? Wis edan? 667 00:55:41,090 --> 00:55:44,049 Yagene kita teka ing kene karo dheweke? 668 00:55:44,050 --> 00:55:46,569 Hey! Njaluk bebarengan! 669 00:55:46,570 --> 00:55:48,539 Apa Yu Ba Bi dadi selebriti? Apa dheweke dadi idola? 670 00:55:48,540 --> 00:55:50,679 Yu Ba Bi dudu wong sing dadi penggemar! 671 00:55:50,680 --> 00:55:51,809 Obah. 672 00:55:51,810 --> 00:55:53,909 Dadi apa sing arep ditindakake? 673 00:55:53,910 --> 00:55:55,759 Apa sampeyan mikir pacaran karo Yu Ba Bi? 674 00:55:55,760 --> 00:55:58,109 Yu Ba Bi apikan karo sapa wae. 675 00:55:58,110 --> 00:55:59,899 Lan dheweke kasengsem ing Ruby. 676 00:55:59,900 --> 00:56:03,529 Kowe ora ngerti? Kowe ngerti kuwi. 677 00:56:03,530 --> 00:56:06,609 Apa sampeyan ngomong kita arep mulai pacaran maneh? 678 00:56:06,610 --> 00:56:09,830 Apa kita bakal isin kaya kita karo Wu Gi?! 679 00:56:18,810 --> 00:56:22,290 Mung mikir iku minangka teka ngrungokake musik. 680 00:56:23,600 --> 00:56:26,579 Yen sampeyan rumangsa ora kepenak. 681 00:56:26,580 --> 00:56:30,400 Ora, aku ora. 682 00:56:37,700 --> 00:56:40,880 Ora apa-apa, aku ora apa-apa. Aku ora kadhemen. 683 00:56:50,990 --> 00:56:52,950 Iku wiwit. 684 00:56:54,400 --> 00:56:58,529 Kabeh wong! Aku seneng ndeleng sampeyan! We are Kingston Rudieska! 685 00:56:58,530 --> 00:57:03,400 Matur nuwun kanggo supaya akeh sing teka kene! Kita bakal miwiti! 686 00:57:19,390 --> 00:57:22,009 wong lanang! Kaping pisanan, kabeh, bubar. 687 00:57:22,010 --> 00:57:25,140 Bubar, banjur mulih lan tenang- 688 00:57:31,270 --> 00:57:35,760 ♫ Dina sing nampani aku kanthi eseman ♫ 689 00:57:37,030 --> 00:57:42,020 ♫ Nyopir kanthi santai ing parade dalan ♫ 690 00:57:42,950 --> 00:57:45,469 ♫ Lampahku dadi melodi ♫ 691 00:57:45,470 --> 00:57:47,369 Oh iya! 692 00:57:47,370 --> 00:57:49,019 Yay! 693 00:57:49,020 --> 00:57:52,149 Yumi lan Yu Ba Bi kita! 694 00:57:52,150 --> 00:57:56,669 Yumi lan Yu Ba Bi kita! 695 00:57:56,670 --> 00:58:01,089 Apa ora iki apik? 696 00:58:01,090 --> 00:58:06,190 ♫ Lelungan menyang segara sing amba ♫ 697 00:58:07,580 --> 00:58:10,999 ♫ Saben dina, Saben wengi ♫ 698 00:58:11,000 --> 00:58:13,389 ♫ Aku bakal ana kanggo sampeyan ♫ 699 00:58:13,390 --> 00:58:18,049 ♫ Kowe sing ngangkat aku aku tresno karo kowe ♫ 700 00:58:18,050 --> 00:58:20,400 Trombone! 701 00:58:37,400 --> 00:58:39,819 Apa sampeyan pengin es krim? 702 00:58:39,820 --> 00:58:40,790 muni apik. 703 00:58:40,791 --> 00:58:43,620 Halo, apa aku bisa njaluk sampeyan? 704 00:58:45,050 --> 00:58:46,469 Aku bakal duwe asli. 705 00:58:46,470 --> 00:58:48,269 Lha piye. Seneng. 706 00:58:48,270 --> 00:58:50,580 matur nuwun. 707 00:58:57,700 --> 00:59:00,769 Mesthine apik. Aku uga kudu njaluk sing. 708 00:59:00,770 --> 00:59:03,399 - Apa aku bisa padha? - Mesthi. 709 00:59:03,400 --> 00:59:06,529 Aku durung ngomong apa-apa. 710 00:59:06,530 --> 00:59:10,999 Malah yen sampeyan ora, iku ditulis ing kabeh pasuryan sampeyan. 711 00:59:11,000 --> 00:59:13,989 - Iku? - Ya. 712 00:59:13,990 --> 00:59:15,359 Kuwi ora bener. 713 00:59:15,360 --> 00:59:19,539 - Aku duwe pasuryan poker apik banget- - Ora, sampeyan ora. 714 00:59:19,540 --> 00:59:20,949 Aku ora? 715 00:59:20,950 --> 00:59:22,520 Ora babar pisan. 716 00:59:23,390 --> 00:59:29,069 Iki pisanan nalika aku nyoba ngomong Sampeyan aku nemokake payung sampeyan ing taman? 717 00:59:29,070 --> 00:59:30,950 nyuwun pangapunten. 718 00:59:34,670 --> 00:59:37,309 - Aku? - Ya. 719 00:59:37,310 --> 00:59:42,169 Kebetulan, sampeyan Kim Yumi? 720 00:59:42,170 --> 00:59:45,099 Kepiye sampeyan ngerti jenengku? 721 00:59:45,100 --> 00:59:47,589 Sampeyan Asisten Manajer Kim Yumi, ta? 722 00:59:47,590 --> 00:59:52,580 Tembung "ati-ati" yaiku ditulis ing kabeh pasuryan sampeyan. 723 00:59:53,590 --> 00:59:54,979 tenan? 724 00:59:54,980 --> 00:59:59,189 Dadi aku panginten sampeyan a wong sing banget isin nanging ... 725 00:59:59,190 --> 01:00:02,389 Apa sampeyan ilang payung? 726 01:00:02,390 --> 01:00:05,210 - Ngapunten? - Wis endhog goreng ing. 727 01:00:06,670 --> 01:00:10,969 Iku mine! Endhog goreng. Ya iku mine. 728 01:00:10,970 --> 01:00:13,189 Nanging aku langsung kaget. 729 01:00:13,190 --> 01:00:16,329 Aku temen maujud sampeyan wong banget padhang. 730 01:00:16,330 --> 01:00:18,289 Aku kira aku nuduhake. 731 01:00:18,290 --> 01:00:22,809 - Pasuryan sampeyan langsung nuduhake apa sing sampeyan seneng lan ora seneng. - Apa iku? 732 01:00:22,810 --> 01:00:25,829 Lan nuduhake yen sampeyan bingung. 733 01:00:25,830 --> 01:00:27,920 iku? 734 01:00:33,090 --> 01:00:37,209 Sampeyan duwe cincin, ta? 735 01:00:37,210 --> 01:00:38,870 opo? 736 01:00:40,650 --> 01:00:42,829 Aku guess sampeyan figured metu banjur. 737 01:00:42,830 --> 01:00:47,449 Lan sampeyan bisa ngomong apa sampeyan penasaran. 738 01:00:47,450 --> 01:00:49,849 Oh, tenan? 739 01:00:49,850 --> 01:00:52,859 Yen aku nemokake wong sing apik, aku rencana nongkrong karo wong-wong mau. 740 01:00:52,860 --> 01:00:54,309 Oh, tenan? 741 01:00:54,310 --> 01:00:55,939 ya wis. 742 01:00:55,940 --> 01:00:58,809 Banjur, kanthi kasempatan, sampeyan minat buta- 743 01:00:58,810 --> 01:01:02,190 Mesthi, aku ora bakal kencan buta. 744 01:01:03,350 --> 01:01:05,829 Aku weruh. 745 01:01:05,830 --> 01:01:10,480 Sampeyan uga langsung ngerti. 746 01:01:12,950 --> 01:01:17,919 Banjur, bisa ngomong apa Aku ngrasa saiki? 747 01:01:17,920 --> 01:01:19,670 Ora. 748 01:01:22,090 --> 01:01:24,849 Nanging aku pengin ngerti. 749 01:01:24,850 --> 01:01:27,860 Sampeyan wong sing aku tansah pengin ngerti. 750 01:01:28,590 --> 01:01:32,790 Mulane aku arep pacaran karo kowe. 751 01:01:33,560 --> 01:01:35,270 Aku weruh. 752 01:01:43,390 --> 01:01:44,990 opo? 753 01:01:47,820 --> 01:01:51,550 Apa maksudmu kuwi? 754 01:01:52,820 --> 01:01:54,970 Ayo pacaran. 755 01:01:56,390 --> 01:02:03,509 756 01:02:03,510 --> 01:02:08,329 ♫ Kabeh babagan sampeyan oh kabeh babagan sampeyan ♫ 757 01:02:08,330 --> 01:02:13,329 ♫ Nalika mripat kita ketemu padha dicekel ♫ 758 01:02:13,330 --> 01:02:17,879 ♫ Kabeh dadi katresnan oh Kabeh dadi katresnan ♫ 759 01:02:17,880 --> 01:02:23,249 ♫ Aku ngumbara ing jagad raya Aku nemokake bumiku ♫ 760 01:02:23,250 --> 01:02:28,509 ♫ Kowe sing biyen dadi swarga tanpa ngerti sebabe aku dadi ora sabar ♫ 761 01:02:28,510 --> 01:02:33,089 ♫ Tuduhna perasaanmu ♫ 762 01:02:33,090 --> 01:02:37,799 ♫ Atiku arep njeblug Nalika aku karo kowe ♫ 763 01:02:37,800 --> 01:02:43,049 ♫ Kabeh digawe kanggo cocog karo sampeyan ♫ 764 01:02:43,050 --> 01:02:47,969 ♫ Kabeh babagan sampeyan oh kabeh babagan sampeyan ♫ 765 01:02:47,970 --> 01:02:49,579 ♫ Nalika mripat kita ketemu padha dicekel ♫ 766 01:02:49,580 --> 01:02:53,549 Sel Yumi 2 767 01:02:53,550 --> 01:02:54,669 Apa kowe ora mlebu? 768 01:02:54,670 --> 01:02:57,320 Terus, aku... 769 01:02:58,770 --> 01:02:59,899 Apa kowe ora arep nedha awan? 770 01:02:59,900 --> 01:03:01,649 Aku duwe akeh karya. 771 01:03:01,650 --> 01:03:03,309 Sampeyan ora duwe pacar. 772 01:03:03,310 --> 01:03:05,829 Mesthine ana wong sing ditresnani. 773 01:03:05,830 --> 01:03:07,499 Apa sampeyan bisa ngenteni aku? 774 01:03:07,500 --> 01:03:10,129 Kita bisa nindakake apa wae tanpa idin Katresnan. 775 01:03:10,130 --> 01:03:12,979 Muga-muga bis ora teka. 776 01:03:12,980 --> 01:03:14,329 ♫ Yeah yeah yeah ♫ 777 01:03:14,330 --> 01:03:17,169 Aku wiwit sok dong mirsani bab-bab sing ora daklakoni sadurunge. 778 01:03:17,170 --> 01:03:22,529 ♫ Sanadyan nutup mripat, Aku bisa ngrasakake yen sampeyan ♫ 779 01:03:22,530 --> 01:03:25,040 ♫ swargaku ♫